【明報專訊】兩岸現在各自使用繁簡字，馬英九昨日在會見美國僑界代表時稱，台灣使用的繁體字代表中華文化，但大陸則使用簡體字，他建議可採取「識正書簡」（看繁寫簡）的方式，希望兩岸未來在這方面能達成協議。
中央社報道，馬英九表示，在外地有許多中文學校，教台灣來的學生繁體字，碰到大陸來的學生就教簡體字。他認為繁體字代表中華文化的特色，但大陸因為採用簡體字，對有些繁體字看不懂，因此他希望兩岸在這方面未來也能達成協議，採用「識正書簡」方式。
「識正」就是認識繁體字，但要書寫的話可以寫簡體字，印刷體則盡量用正體字，這樣才能跟中華文化的古籍接軌。馬英九並稱，希望有一天繁體字能成為世界遺產，因為全球很少有文化能讀3000年前的文字，但中華文化就做得到。
沒有留言:
張貼留言